Série Históricos de Barbara Cartland
Barbara Cartland começou a escrever em 1925, estreando com o romance Jig Saw, nunca publicado em português e atualmente dificílimo de achar, inclusive na língua original. Até 1945 escreveu cerca de 30 volumes, todos romances contemporâneos. Em 1946 escreveu o primeiro romance da Série Histórica, a série que mais sucesso fez pelo mundo e que conta com mais de 500 livros. Este primeiro romance não teve tradução oficial para o português até o dia de hoje, podendo ser encontrado somente em tradução não oficial.
O primeiro romance da série histórica, com capa do artista Francis Marshall foi escrito em 1946, e se chamou The Hidden Heart.
Estas são as capas mais antigas que se encontra na internet, as duas feitas pelo artista Francis Marshall, que até sua morte em 1982, ilustrou os livros da autora. Seus desenhos são verdadeiras obras de arte e seu estilo é inconfundível. Não era raro que desenhasse mais de uma capa para cada livro.
Hoje sai uma tradução não oficial, mas totalmente revisada do primeiro romance histórico de Barbara. O título em português é Coração Clandestino.
O livro tem um enredo com uma história bastante controversa, com elementos que hoje são considerados intoleráveis e desnecessários. Mas serve como curiosidade histórica para os fãs da autora.
Sinopse:
Quando sua mãe morre, a adorável Sylvia Mace fica sem um tostão e sem teto. Em vez de depender da caridade de seu desagradável tio, ela precisa encontrar trabalho e é encarregada da criação da filha de Sir Robert em Sheldon Hall. Mas um segredo sinistro ofusca todos os que vivem na Mansão, que é governada por uma possessiva e ambiciosa viúva, Lady Clementina. Em uma cruel reviravolta do destino, um assassinato é revelado por uma amante rejeitada, levando a outros segredos, e Sylvia deve escolher entre seu amor pela criança e o amor clandestino por Sir Robert. Com poucas pessoas em quem pode confiar, ela foge do perigo, mas sua protegida cai perigosamente doente. Os segredos do passado serão expostos e ela retornará à Mansão para salvar as vidas daqueles que ama? Estes são os segredos que podem vir a ser revelados nesta história emocionante de traição, mentiras e um amor avassalador.